Mit dem dem aktuellen iTunes (getestet mit 7.x bis 8.x) ist das Erzeugen von eigenen Klingeltönen extrem simpel. Alles, was man braucht, ist eine klingeltonfähige (maximal 30 Sekunden) Audiodatei (beliebiges Format, welches von iTunes erkannt wird).
Das war's…
Hier ein paar Beispiele zum direkten Downloaden (right-click-save und dann ins iTunes ziehen):