Nach dem Update auf 10.5.6 hat mein iMac nach einer Weile mit den gleichen Symptomen begonnen, die viele User in anderen Foren schon erwähnt hatten: DNS Anfragen wurden nur langsam, manchmal sogar erst beim zweiten Mal beantwortet. Gerade beim Web-Browsen ist dieses Phänomen sehr ärgerlich.

Ein erster Versuch meinerseits, das Problem zu fixen, war das Abschalten von IPv6 in den Netzwerkeinstellungen des System Menus. Subjektiv hatte es auch eine gewisse Verbesserung gebracht - zumindest für die ersten paar Stunden.

Dummerweise löst das Abschalten von IPv6 auf den Netzwerkinterfaces einen blöden Fehler im Zusammenspiel zwischen iTunes und Airtunes auf einem Airport Express aus:

Apple beschreibt den Fehler in diesem Dokument, ohne darauf einzugehen, weshalb dieser Fehler getriggert wird.